30 de enero de 2025

30.I.25

 Cargar energía


Cargar energía es volver al equilibrio interno: de estar completamente agitado, revuelto, confundido, volver al centro; y de estar completamente agotado y exhausto, volver al centro. Un centro o equilibrio interno que es individual. Para algunos será su centro estar activo, emprender actividades, salir de excursión, etc. Para otros será su centro estar tranquilo en casa, sin interrupciones, con música y lectura del agrado personal. Pero ese centro es un punto de equilibrio, consigo mismo y con el mundo. Es el momento en que cargamos energía.

El camino para llegar al equilibrio es un camino interno, nosotros con nosotros mismos. El punto de partida son las creencias personales. El saber que fuimos creados por una Conciencia Universal y que somos un Microcosmos de ese Poder. No estamos solos sino que estamos todos unidos por una red invisible, que conecta a los Hombres, la Naturaleza, el Mundo y el Universo. Dentro de nosotros tenemos una Semilla que es de la misma naturaleza que los Dioses. Eso no nos hace superiores, sino que nos da la responsabilidad de actuar para conservar este mundo dentro de la Esfera del "Ser" (la Vida), es decir, colaborar a mantener el Orden Universal y defender los valores de la Verdad, la Justicia, el Equilibrio, el Agradecimiento. 

Sabemos que estamos bajo la Protección de los Dioses. Por lo tanto podemos recurrir a ellos cuando necesitamos ayuda y apoyo. Estamos siempre en conexión con ellos, pero debemos cultivar esa relación y decir expresamente lo que necesitamos. Ellos no se mezclarán si Ud. no lo pide, ya que el mayor regalo de los Dioses fue "el libre albedrío", el decidir por nosotros mismos.

En este camino nos conectamos con la energía sanadora de la Tierra, el Sol y los ciclos de la Luna. Gracias a las técnicas Schamánicas podemos encontrar y establecer una relación con nuestro Animal de Poder. Y con ayuda de los Rituales podemos establecer un punto concreto en dónde nos conectamos con el Tiempo Universal, la Eternidad.


Twice - Marek Hemmann

21 de enero de 2025

21.I.25

 Scott Cunningham


Scott Cunningham (1956-1993) fue un seguidor de la Wicca (religión de la Naturaleza) y un prolífico escritor sobre magia, Wicca, hierbas, etc. En mi opinión su inmenso valor consiste en que logra transmitir su amor y admiración hacia la Naturaleza, de la cual formamos parte, y enfatiza que cualquier cosa que hagamos, parta de la propia libertad y reflexión, y no de copiar ciegamente algo que otros hacen. También deja en claro que la magia no son sólo actos externos, sino que se basa en la conexión con los poderes terrenales, personales y divinos. Y finalmente era un autor que practicaba lo que escribía. 

Aquí una gran parte de sus obras:

Herbalismo mágico: el tema preferido de Cunningham fueron siempre las hierbas y este libro es su primera aproximación a sus aplicaciones mágicas.

Handbuch der Natur- und Elementarmagie: (Manual de magia natural y elemental) uno de sus mejores libros, donde se concentra en la magia de la naturaleza, los elementos y donde hay aplicaciones para cada época del año y cada paisaje. 

Enzyclopedie der magische Kräuter: (Enciclopedia de hierbas mágicas) como su nombre lo indica, un manual alfabético extenso de hierbas, nombre científico y aplicaciones mágicas.

Das große Buch von Weihrauch, Aromaölen und magischen Rezepturen: (Gran libro de inciensos, aceites esenciales y recetas mágicas) este es un gran compendio de inciensos y aceites con su significado y tabla de equivalentes.

La casa mágica: (The magical Household) muchas formulas para proteger la casa e historias de objetos simbólicos.

Wicca, Einführung in die Spiritualität: (Wicca: a guide for the solitary practitioner) una obra muy buena que fue una revolución en los años que fue publicada, porque rompía con el esquema tradicional que para iniciarse se debía ser parte de un coven. Le dio amplitud de miras al viejo Arte.

Magie mit Kristallen, Edelsteinen und Metallen: (Magia con cristales, piedras y metales) una guía muy completa sobre las propiedades mágicas y espirituales de las piedras (mi favorito).

Magie in der Küche: (Magia en la cocina) una guía con diversos alimentos, frutas, verduras, condimentos, etc. y sus propiedades mágicas.

Wicca-Praxis, Handbuch für Fortgeschrittene: (Living Wicca: a further guide for the solitary practitioner) una continuación de su primera obra de Wicca, aquí profundiza algunos temas y elabora una guía para que cada cual desarrolle su propia forma de Wicca.

Spell Crafts: una guía para hacer paso a paso objetos mágicos.

Mana, Magie und Spiritualität auf Hawai: (Hawaian Relgion und Magic) el lugar favorito de Cunningham, donde estudió y profundizó la religión y espiritualidad de la población de esas islas.

Cunningham's Magical Sampler: este es un compendio de artículos cortos (y de gran valor) que Cunningham escribió para diversos Almanac de Llewellyn a principios de los años 90. Es muy completo  y también contiene el homenaje escrito de su roommate Donald Michael Kraig.



19 de enero de 2025

19.I.25

 RECETA VEGETARIANA

PINO SIN CARNE


Ingredientes:

4 papas grandes

1 cebolla

aceite de coco

1 tarro de choclo

1 tarro de lentejas

1 tarro de tomates o tomates frescos

1/2 L caldo de verduras

1 cdita. cúrcuma

1 cdta. ají de color

ajo a gusto

opcional: carne de soya (remojada 10 min. en agua caliente)

sal, pimienta, pimienta de cayena, cilantro fresco, Raz el Hanout (aliño de África)


Preparación:

1. Se fríe la cebolla en el aceite.

2. Se agregan aliños, ajo y papas cortadas en cubos.

3. Se agrega el caldo, tomates picados, lentejas lavadas y se cuece por 20 min.

4. Finalizar agregando choclo lavado, aliñar, salpimentar y adornar con cilantro picado.



14 de enero de 2025

14.I.25

 Polvo de estrellas


Steh auf, zieh dich an
Jetzt sind andere Geister dran
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Levántate, vístete,
ahora hay otra mirada de las cosas
yo te quito tu dolor
yo te quito tu dolor

Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Abre la ventana, pon la música fuerte,
el ultimo hielo se ha derretido,
yo te quito tu dolor
yo te quito tu dolor


Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz

Todos nosotros somos polvo de estrellas
en nuestros ojos un cálido brillo
aún no estamos derrotados,
estamos enteros

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Tu provienes de la misma estrella
puedo escuchar el latido de tu corazón
tu provienes de la misma estrella
que yo
Porque la misma Voz te guía
y estas en la misma situación
Porque tu piensas lo mismo
que yo


Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab
Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Baila en tu pieza, brinda,
baila en la calle, baila en la ciudad
yo te quito tu dolor
yo te quito tu dolor


Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Deja que juntos avancemos en nuestros caminos
hoy volamos aún sobre Berlin
yo te quito tu dolor
yo te quito tu dolor


Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz


Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir

Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)



11 de enero de 2025

11.I.25

 Winter Blues


En el hemisferio norte el invierno es largo. Él, que comenzó oficialmente en diciembre (en la realidad quizá antes) está en enero y febrero en su apogeo. El verdadero calor no se hará sentir antes de mayo y es fácil caer en un estado de animo aletargado, sin energía, debido al frío y a las pocas horas de luz. 

En realidad desde febrero y la fiesta Imbolc comienza la primavera, pero la palabra comienzo significa solamente que se está pensando en el inicio, se están haciendo los planes y preparativos necesarios y éstos en general no son visibles (como en las etapas de la luna, justo antes y después de la luna nueva).

Para favorecer esta etapa de inicio se necesita de limpieza, planificación y recarga de energía. Cómo se hace esto? Significa que es tiempo de una introspección personal y trabajo interior para atar los cabos sueltos. A pesar que esto a veces pueda no ser fácil; porque pueden haber cosas que no queremos enfrentar o no queremos saber. Pero ignorar esas cosas, NO las cambiará. No es tiempo de retroceder! La energía del invierno es buena para trabajar esos temas.

Posibilidades de introspección:

*Meditación libre o guiada

*Cartas de Tarot u Oráculo pueden dar ideas de temas a explorar

*Trabajo con los chakras para desbloquearlos

*Leer un libro de autoayuda

*Hacer yoga

*Journaling (básicamente crear uno mismo una libreta-agenda donde anotamos las áreas de nuestra vida que queremos trabajar, nos ponemos objetivos y escribimos diariamente nuestros avances. Es una mezcla de agenda con diario de vida).

*Viajes shamanicos (con ayuda de un libro, meditaciones-viajes guiados) para explorar nuestro subconsciente.

Aunque creamos que en la naturaleza en este momento no pasa nada, eso no es verdad. Las plantas y animales están haciendo también su propio trabajo interior. Ellos están usando su energía almacenada para sobrellevar el invierno. Ellos están planeando sus patrones de crecimiento: asimismo como nosotros hacemos nuestro trabajo interior. Esto es prepararse y estar listo para cuando llegue el momento adecuado.

El trabajo interno tiene relación con nuestro desorden interno: las muchas cosas que están allí acumuladas (ideas, creencias, emociones, etc.) y éste el tiempo de hacer un orden y una limpieza, pensando que éste es el terreno donde vamos a construir algo nuevo. Antes de empezar cualquier cosa, el terreno debe estar limpio y disponible!

Después que esté listo este trabajo, es tiempo de planificar nuestros proyectos por escrito, poniendo objetivos y elegir un ritual personal para recargar energía - probar con música: canto, baile, etc.


*Basado en el artículo de Kerri Connor en Sabbats Almanac 2017 "The Winter Blues"






Sia - Unstoppable
Tim Bendzko - Hoch
Bosse - Alles ist jetzt